moteur de recherche

Anne-Cécile Druet

Maître de conférences en espagnol.

Axes de recherche

Histoire de la psychanalyse en Espagne : introduction du freudisme et du lacanisme, la psychanalyse sous la dictature franquiste, représentation de la psychanalyse dans la littérature espagnole.

Parcours universitaire

Formation

Doctorat d’Études romanes-espagnol, Université Paris IV Sorbonne. Sujet : « La psychanalyse dans l’Espagne post-franquiste (1975-1985) » (2006).

DEA d’Études romanes-espagnol, Université Paris IV-Sorbonne. Sujet du mémoire : « Histoire de la psychanalyse en Espagne (1893-2000) » (2002).

Agrégation d’espagnol (2001).

Maîtrise d’italien, Université de Paris IV – Sorbonne (2000). 

Licence de philologie romane (espagnol et italien), Université de Barcelone (1999).

Postes

Maître de conférences en espagnol à l’Université de Franche-Comté (2007-2010).

Membre de la section scientifique de la Casa de Velázquez (Madrid)(2005-2007).

ATER à l’Université de Paris IV-Sorbonne, UFR d’Études ibériques et latino-américaines (2004-2005).

ATER à l’IUFM de Paris (espagnol) (2003-2004).

Publications

« La introducción del psicoanálisis en la literatura española a través de su representación », Asclepio (CSIC), sous presse.

« La psiquiatría española y Jacques Lacan », Asclepio (CSIC), sous presse.

« The Transatlantic Element. Psychoanalysis, Exile, Circulation of Ideas and Institutionalisation between Spain and Argentina », Psychoanalysis and History, 14 (2), 2012, p. 237-251.

« Psychoanalysis in Franco’s Spain » dans Joy Damousi et Mariano Ben Plotkin (coord.), Psychoanalysis and Politics.  Histories of Psychoanalysis under Conditions of Restricted Political Freedom, New York, Oxford University Press, 2012, p. 57-78.

« L’apparition du personnage du psychanalyste dans le théâtre espagnol: Sinrazón et Las Adelfas” dans Sadi Lakhdari (coord.),  La construction du personnage: l’être et ses discours, Paris, Indigo, 2011, p. 54-65.

« La psychiatrie espagnole et la psychanalyse des années 1910 à la guerre civile. De la presse médicale au discours social », El Argonauta Español, 8, 2011.

« La première représentation de la psychanalyse freudienne dans le roman italien et espagnol : Svevo et Domenchina, perspectives comparées » dans Elena Bovo, Antonella Braida et Alberto Brambilla (coord.), Interprétations de la pensée du soupçon au tournant de XIXème siècle. Lectures italiennes de Nietzsche, Freud, Marx, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, 2013, p. 153-164.

 « Ecos socioculturales de la introducción del lacanismo en España », Cahiers de LIRICO, (4), 2008, p. 165-174.

« Le lacanisme en Espagne : histoire d’un “détour” argentin », Mélanges de la Casa de Velázquez, 38 (2), 2008, p. 81-95.

« Estudio descriptivo de las revistas de psicoanálisis en España hasta 1985 », Archivos de Psiquiatría, 70 (2), 2007, p. 115-130.

« La psychanalyse en Espagne : un bilan historiographique », Mélanges de la Casa de Velázquez, 37 (2), 2007, p. 223-241.

« Jacques Lacan en la prensa psiquiátrica española antes de 1975 », Freudiana, (49), 2007, p. 91-101.

« La Catalunya freudiana en la segona meitat dels anys setanta », Aloma, (20), 2007, p. 129-144.

« Historiografía del psicoanálisis en España (1975-1985) », Archivos de Psiquiatría, 69 (3), 2006, p. 197-217.

Ardolino, F. et Druet, A.-C, « La psychanalyse racontée par Italo Svevo », Savoirs et clinique, (6), 2005, p. 75-80.

« Parigi », Ex libris, Rome, Septembre-Octobre 2001. [Compte rendu de París de Marcos Giralt Torrente.]

Publications électroniques

« Una conferencia de Jacques Lacan en España », Diván el Terrible (édition électronique), http://divanelterrible.com/tema/historia-psicoanalisis-en-espana/

« Crónica de una agonía anunciada : el psicoanálisis durante la dictadura franquista », Diván el Terrible (édition électronique), http://divanelterrible.com/tema/historia-psicoanalisis-en-espana/

« Apuntes para un estudio de la historia del movimiento lacaniano en España (1975-1985) », e-texts, Fundación Descartes (Buenos Aires), http://www.descartes.org.ar/etexts-druet.htm

« El psicoanálisis en España », Diván el Terrible (édition électronique), http://divanelterrible.com/tema/historia-psicoanalisis-en-espana/

« La primera recepción de Freud en España », Diván el Terrible (édition électronique), divanelterrible.com/tema/historia-psicoanalisis-en-espana/

Traductions

Plotkin, M., La psychanalyse en Argentine. Une réussite singulière, Paris, Campagne Première, 2010. Traduction de l’espagnol (Argentine) de : Mariano Plotkin, Freud en las Pampas. Orígenes y desarrollo de una cultura psicoanalítica en la Argentina (1910-1983), Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 344 p.

Ardolino, F., « Les traductions des œuvres de Primo Levi en espagnol et en catalan » (« Le traduzioni delle opere di Levi in spagnolo e in catalano », Francesco Ardolino), traduction de l’italien dans Ph. Mesnard et Y. Thanassekos (dir.), Primo Levi à l’œuvre. La réception de l’œuvre de Primo Levi dans le monde, éd. Kimé, Paris, 2008, p. 185-196.

Ghedín, W., « La seule, l’unique », traduction de l’espagnol (Argentine) dans Outre-terre. Revue française de géopolitique, 2003, (5).

Riera, C., « Et la mer, mon amour, je te la laisse en gage », traduction du catalan (Majorque) de Carme Riera, « Te deix, amor, la mar com a penyora » dans Marginales, Bruxelles, 1998, 53 (230).