moteur de recherche

Texte intégral du n°7, 2014

Leopoldo María Panero. Dissensus et dystopie

Numéro dirigé par Lina Iglesias et Claudie Terrasson

Sommaire

Lina Iglesias, Claudie Terrasson
Introduction

Chapitre 1 : Archéologie du dissensus

Chantal Chartier
Leopoldo María Panero, une figure rebelle dans la vision consensuelle de El País

Christine Delfour
« Quedó sólo hoy, de aquel 23F, / la espuma de la boca y de la noche » : quid de l’identité espagnole pendant la Transition

Anne-Cécile Druet
L. M. Panero et l’histoire du mouvement lacanien en Espagne

Antonia del Rey-Reguillo
Leopoldo María Panero, deconstructor de leyendas épicas familiares. A propósito de El desencanto (1976) de Jaime Chávarri

Concepción Pérez Rojas
Leopoldo María Panero : paradigmas de un no-lugar

 Chapitre 2 : écriture et sujet poétique, une utopie

Melissa Lecointre
Écriture et enfermement dans la poésie de Leopoldo María Panero

Marie-Claire Zimmermann
Dérision et déraison créatrices dans l’écriture de Leopoldo María Panero, la quête désespérée d’un lieu pour une voix, le poème

François-Michel Durazzo
« Dans le sombre jardin » de Leopoldo María Panero

Alessandro Obinu
Peter Panero fotografiado en un yate Blancanieves. Ningún rastro de los enanos

Claire Laguian
Entre interrogation et exclamation : destruction de l’utopie de la recherche identitaire panérienne

Chapitre 3 : Poétiques dystopiques

Túa Blesa
La escritura de Leopoldo María Panero: la literatura orgánica y el postestructuralismo

Lina Iglesias
Une poétique du désenchantement : la rose et le crapaud, signes panériens d’une poésie perdue

Ramiro Oviedo
La brújula rota y la lengua desatada

Claudie Terrasson
L’exode ou l’affirmation ultime de la dystopie

Chapitre 4 : Les prismes de la réception : lectures, traductions interférences

Joaquín Ruano
Hacia lo monstruoso: huellas de Edgar Allan Poe en Leopoldo María Panero

Marjolaine Piccone-Miloud
La mosaïque culturelle et babélienne de Panero : polymorphie et polysémie d’une poétique critique du renouveau

Henry Gil
Un exemple de la traduction comme perversion ou la rencontre de Panero et de Bataille

Victor Martinez
La réception de l’œuvre de Leopoldo María Panero dans la poésie française contemporaine : le cas de Cédric Demangeot et des éditions Fissile

Cathy Fourez
Bonne nouvelle du désastre et autres poèmes (1980-2004) Leopoldo María Panero